日本知名时尚设计大师皆川明创办的品牌「minä perhonen ミナ ペルホネン」将在2020年迎接25周年，一场介绍皆川明产品制作与思考的展览会「minä perhonen / 皆川明 つづく」，2019年11月16日~2020年2月16日将于东京都现代美术馆登场。
来自日本，却有一个芬兰名字的「minä perhonen」，芬兰语中minä正代表着「我」、perhonen则代表着「蝴蝶」，如蝴蝶般自在飞翔展现自我独特风格，正式皆川明创作理念。皆川明1995年创立了「minä perhonen」的前身「mina」，开始与日本各地的布料产区沟通，以「特別的日常服」为概念，不随潮流跟风地进行服饰创作。至今，皆川明的创作遍及服饰、家饰、寝具、瓷器等与生活时尚相关各领域，反能自行引领潮流，在世界各地广受好评。
展览会由建筑师田根刚负责展示组织，平面设计由葛西薰担任。以拥有多重意义的「つづく 延续」作为关键字，除了布料、服饰、家饰品、餐具等原创产品外，设计的原图、印刷品、皆川先生的插图等，可以窥见创作背景的作品资料都将一并于展览会展示。
此外，皆川明与其他领域创作者合作的作品，如：与建筑师中村好文共创的「宿」模型、艺术家藤井光镜头下「minä perhonen」世界的影像作品等，也都会在此展出。会期中，亦将安排多场皆川明与其他创作者、艺术家的跨界对谈。
这次展览以前所未有的规模介绍了「minä perhonen」与皆川明的活动，将为观众带来关于日常生活和未来社会的新观点。
「minä perhonen ミナ ペルホネン／皆川明 つづく」Info
展期：2019年11月16日〜2020年2月16日
展场：东京都现代美术馆 企划展示室 3F
地址：东京都江东区三好4-1-1
开馆时间：10:00〜18:00
休馆日：每周一（但2020年1月13日无休）、12月28日〜1月1日、1月14日
门票：一般民众 1500日圆 / 大学・专门学校学生・65歳以上 1000日圆 / 国高中生 600日圆 / 小学生以下免费
图片及资料来源：Fashion Press网站、美术手帖网站
