【中川政七商店】和风生活，就从这间店开始！张维中静看流转的和风时归功于创立于que光

静看流转的和风时光——阅读《中川政七商店の和风生活帖》

文／张维中（旅日作家）照片提供／大块文化

约莫是从三、四年前开始吧，每逢日本所谓的「年末年始」岁暮新年时节，我就会不由自主地走进一间店。走进一间叫做「中川政七商店」的选货店，除了逛逛有什么当季新产品上市以外，更重要的目的是，我要带回一件非得在这时候才能买到的东西。

那东西是该年的生肖陶偶饰品。生肖陶偶是期间限定的少量产品，价格很亲民，近来不仅日本人会买，熟知的海外游客也来加入战局，所以现在要是迟了的话，很快就会售罄。

生肖陶偶有着惹人怜爱的造型，屁股有一根红线，可以拉出签语。本来的用意应该是「初诣」（新年后首次前往神社庙宇拜拜）以后的抽签，看看今年的运势如何？但我向来不太爱预知未来，故从未抽开红线，就让每头生肖都保持着完好如初的样子，只买来当作摆饰。放在家中的客厅里，搭配其他的新年装饰，不知怎么就是有种画龙点睛的力量。整个空间忽然会洋溢起「啊，真的要过年了呀！」一股送旧迎新的气氛。

尤其，像我这种在异乡一个人生活的游子，逢年过节就像是被上了雾镜似的，每一年例行搜集一头中川政七商店的生肖陶偶，看着一字排开的它们时，时光递嬗的实感，似乎终于才清晰起来。

物品传递的时间感

对了，大概就是这种特质吧，一种静静流转的时间感。

我觉得在中川政七商店的物品里，好像都藏着一个看不见的月历与时钟。让人感觉到那些物件不是沒有生命的，而是会随着时间而活起来。

那是相较于其他日本传统杂货的选品店，最大的不同。踏进中川政七商店，从空间到原创商品与他牌选货，都能感受到比別人多了一份对于「时间」的敏感。

仔细想想，那或许改归功于三百年历史的熏陶，所练就出来的特殊性格。

一七一六年（享保元年）创立于古都奈良的中川政七商店，迄今已逾三百年。最初是一间专门从事麻织物制贩的商店，如今则在麻织物以外，扩展到以贩售日本职人手工商品、日本工艺与生活杂货为基础的店家。

中川政七商店虽然是一间三百年的老铺，但却完全不给人陈旧之感。新一代的年轻接班人，为品牌注入了新的理念，把日本从以前流传下来的「和杂货」添加进一些创新的元素，再用充满设计概念的包装，将日本传统文化换上新面貌，翻转出与时代接轨的模样。

许多保有着日本传统特色的优质商品，自此多了时尚感。那些在日本各地制造传统商品的工艺老店，原本可说是与日本年轻人存在于两个平行世界，却借由中川政七商店这个平台而汇聚在一起。

虽然「文创」这个词，在台湾有被滥用化的污名趋势，但若真要说做好做满文化创意产业，如何将传统玩出新潮流，那么中川政七商店绝对是箇中翘楚的成功范例。那些老东西新玩意，不仅让上一辈的人看了感到怀旧，也让新一辈的人感觉新潮。同时，更让喜好日本文化的外国人趋之若鹜，视为最适合送礼或自用的伴手礼。

原创品牌＆品味选物：温故知新之路

中川政七商店旗下品牌，包括同名的「中川政七商店」，标榜温故知新的理念，制造生活用品如器皿、烹饪用具、衣物和文具等各种实用品；「游中川」贩售以日本布料、织布技法为主的商品；「日本市」则以日本各地特产品为概念，贩售都道府县的工艺品；「2＆9」专卖袜子，来自于奈良县的鞋袜工厂；「motta」则是麻布手巾品牌；「kuru」是强调优质布料的衣物；「花园书斋」则是与知名园艺师西畠清顺合作的植物盆栽品牌。

除了这些原创商品以外，中川政七与旗下商店，还身兼选品店的角色，网罗日本各地的工艺老铺，如以九谷烧食器而闻名的石川县「KUTANI SEAL」或京都熏香百年老店「熏玉堂」等品牌，让日本职人技术的美好，在此齐聚一堂。

中川政七商店的第十三代目，现任社長中川淳曾经表示，在明治维新以后，西方世界影响了日本生活，虽然带来科技的效率和进步，却也让日本失去了部分的传统美好。有鉴于此，他希望借由中川政七商店来延续日本传统的感性之美，一方面让年轻人重新拥抱日本的传统用品，另一方面更希望透过现代商业经营的通路，打开日本传统工艺品职人的新道路。