文=张维中
平均每个月,都会有一个台湾朋友来东京玩。每次跟这些朋友见面吃饭时,他们常常在饭局的最后就会问我:「你知不知道哪里有卖某某东西?等等吃完饭,有没有空陪我去买?」一开始,我都以为是那些东西是他们自己要买的,后来才发现大概有一半的人,经我一问,就会先叹一口气才回答:「唉,不是啊。是帮人买呀……」然后显示为一张苦瓜脸。
帮人买。这三个字恐怕是让许多出国旅行的人,很困扰的事。我的朋友阿德上个星期来玩,短短的四天三夜行程,原本是想好不容易暂时脱离工作的压力,要彻底休息一下的,结果却因为「帮人买」这三个字化作了背后灵,阴魂不散地跟着他,让他整趟旅程都没法子好好放松。
从第一天跟我碰面时,他就先向我确认「帮人买」的购物清单里,东西是否都容易买到。接下来的第二天,早上还抱着一种有经过就顺便买一下的心情逛街,但随着夜幕低垂,逐渐发现情况不对。原来有些东西,不如想像中容易找到。不容易找到的,多跑几家店也许能买到,但就是花时间。而且把「帮人买」这件事挂在心上,自己的行程表,自然就变成了「以能买到东西的路线」为主。
阿德人好,不擅拒绝,所以「帮人买」的冤家债主也多。东西不好买是一大困扰,更大的困扰是其中有些托买的朋友,要的东西说得不清不楚。阿德本来就不熟,结果当他站在商品架前时,才惊觉种类多到眼花撩乱。到底是那一个呢?买错了可麻烦吧!不知道是幸还是不幸,这时候立刻拿出手机,在LINE或Facebook丢个讯息,就能跟朋友确认。如果现场立刻配对成功的话,那就是幸;偏偏朋友回覆他:「我要的不是这些。是日本特别版,只在某些店才会卖,麻烦你再帮我找一下啰!」对方轻松回覆,我的朋友阿德却在这个月黑风高的东京异乡,心慌了。
阿德对我苦笑。我安慰他:「你没有追加订单就不错啦!我有朋友是公司同事知道他在国外,就传讯息来跨海下单的呢。」
公司同事!我好像突然戳中了他的一个点,让他整个人又紧绷起来。因为公司的人每次出国,都会带礼物送给大家,那他也应该准备才行。但只剩明天半天的时间啦!我见他焦虑,建议他,明天在机场买个吃的回去,让大家分一分吃就好了嘛。阿德说:「以前有同事就这样,结果买的食物大家不爱吃,一直放在会议桌上,好尴尬。我可能还是一个人买一个小礼物好了……啊,去买『雷神』好了。哪里有卖整箱的?我的行李不知道会不会超重?」
阿德啊,好人不必这样当的啦。托人买东西,或者帮人买东西,我觉得这些都没有问题喔。但,如果让自己因此变得焦虑,花太多时间又担心行李超重,那干脆躺在家里床上看看风景明信片好了。偶尔当当坏人也是道德的啰。
●创作于2014年5月 原刊载于姐妹淘网站专栏